Play the next sound file on the queue list.